> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.stoik.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.stoik.io/broker/es/primeros-pasos/user-management.md).
# Gestión de usuarios
### Invitación
El corredor puede invitar a nuevos usuarios al Broker Space yendo a `Configuración` > `Acceso y notificaciones` > `Acceso de la empresa`. Introduce la dirección de correo electrónico de un compañero, luego haz clic en `Invitar`.
El usuario invitado recibirá un correo electrónico de Stoïk invitándole a crear su cuenta y elegir su contraseña.
### Propietarios
Para facilitar el intercambio de información dentro de la agencia, se pueden identificar varios propietarios:
* El gestor de cuenta recibe todas las notificaciones enviadas al cliente.
* El titular de la cuenta recibe las notificaciones enviadas al cliente una vez firmado el contrato.
* El gestor de pagos recibe alertas relacionadas con las facturas impagadas del cliente.
* El gestor de siniestros recibe alertas relacionadas con los siniestros del cliente.
### Roles
Existen varios roles para los usuarios en el Broker Space:
* Los usuarios "Admin" tienen acceso a todo el Broker Space y reciben todos los correos electrónicos transaccionales enviados por Stoïk.
* Los usuarios "Member" no **tienen acceso** a:
* la `Facturación` pestaña
* exportaciones de datos desde la `Prospectos`, `Clientes`, y `Facturación` pestañas
* la firma del acuerdo de co-correduría, disponible desde la `Configuración` pestaña
De forma predeterminada, todos los usuarios son "Admin".
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://docs.stoik.io/broker/es/primeros-pasos/user-management.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
